話題のV&Aミュージアム「KIMONO展」。ELLE ONLINEがキュレーター、アナ・ジャクソンにインタビュー。日本人も知らない着物の歴史に迫った。
- 400年に渡り世界のドレススタイルに影響
- オランダ人が西洋向けにアレンジ
- トップデザイナーを魅了した「体に服従しない服」
- 「最も影響を受けたセレブ」オビ=ワン
- 東京で4月から始まる「きもの展」との絆
- グローバルになったのは着物がインクルーシヴだから
- メインヴィジュアルを担当! マドモワゼル・ユリアにインタビュー
400年に渡り世界のドレススタイルに影響
―――過去の着物展と比較して今回のエキシビションの特徴は?
今回のエキシビションでは、時代を超越した、伝統的なコスチュームという一般的な概念に立ち向かうことを追求しました。代わりに私たちは、1660年代から日本で着物が、繁栄したファッションカルチャーの中心において、いかにダイナミックな装いだったのかということを表現しました。また、着物ファッションが文化や地理的な国境を越えて伝えられ、400年近くに渡って世界のドレススタイルに大きな影響を及ぼしてきたことを表しています。
実はオランダ人が西洋向けにアレンジ
―――着物はどのような役割を世界的に果たしてきたのでしょうか。着物文化はどのようにして世界的な人気を獲得したのでしょうか。
17世紀に、ヨーロッパで唯一日本での交易が許されていたオランダ人たちは、上級武士たちから着物を与えられました。オランダ人たちは、ヨーロッパに着物を持ち帰りその人気に気づくと、少々袖を直し、厚い中綿を入れたものを依頼しました。日本人はこういったカラフルで着心地の良いシルクのローブを十分に供給出来なかったため、オランダ人は南東インドからコットン生地のローブ(ドレス)を注文しました。これらのナイトガウンは快適なゆるりとした形だったので家の中で着られましたが、寝間着として着られることはありませんでした。その影響は、現代の部屋着の形として生き残っています。日本は、19世紀中頃にアメリカやヨーロッパとよりオープンに貿易をするようになり、これを契機に日本美術やデザインの世界的な大流行が巻き起こったのです。たとえばロンドンのLiberty & Co.などのデパートから購入された着物は、自身の芸術的な好みを表現したい人々によって着られました。
20世紀前半になると、日本は特別に「外国人のための着物」を作るようになり、スカートのように緩やかな感じを出し、ペチコートの上からでも着られるように内側には追加の布地がつけられました。西洋ファッションに対する着物の最大の影響は20世紀前半に起き、同時に、着物はポール・ポワレ、マリアーノ・フォルトゥーニ、マドレーヌ・ヴィオネといった、きつくコルセットで締め付けるスタイルを捨て、緩やかに布地で体を包み込むスタイルを推奨したヨーロッパのデザイナーたちに革命的な衝撃を与えたのです。
世界のトップデザイナーを魅了した「体に服従しない服」
―――着物はハイファッションやファッションデザイナーにどのような影響を与えたのでしょうか
戦後の時代に、着物は今日同様デザイナーたちにインスピレーションを与え続けました。このエキシビションでは、イヴ・サンローランやアレクサンダー・マックイーン、ジョン・ガリアーノ、ジャン・ポール・ゴルチエ、トム・ブラウンそしてデュロ・オロウによって作られた作品を展示しています。このガーメンツの持つ、解体、再構築、翻訳、変化などが可能であるというポテンシャルは、ファッションに個性的でかつ汎用性のある跡を残しました。
イッセイ・ミヤケやヨージ・ヤマモトといった日本の前衛的なデザイナーたちも、着物の流れるような線や体に服従しない形状という衣服の主義から着想を得て、デザインを描いたのです。
着物にもっとも影響を受けたセレブはオビ=ワン⁉
―――着物から影響を受けた人たちの中で、私たちがあまり認識していない有名人はいますか。
着物は常々伝統的で特別に日本らしいものだと見られている一方で、時代を超えたクオリティを持っていて、それは同時に普遍的で未来的だということも意味しています。このクオリティはどこよりも『スター・ウォーズ』の映画の中で力強くそして刺激的に現れています。オビ=ワン・ケノービは、仏教僧と高尚な侍の要素を併せ持つ存在と捉えられています。コンセプトやヴィジュアル的に、修行僧の素材と侍の袴を組み合わせたかのような着物は、このキャラクターや他のジェダイにとって理想的な衣服でしたし、新世界の創造に不可欠な要素でした。
東京で4月から始まる「きもの展」との絆
―――この春、東京国立博物館で着物展がありますが、今回のエキシビションと何か関係はあるのでしょうか。
着物の美しさと重要さが二つの大きなエキシビションで認識されているのは素晴らしいことです。この二つのエキシビションでは、似たテーマをカバーしていますが、日本の展示会では、世界的な服装スタイルへの着物の影響というよりも純粋に日本について焦点を置いています。東京の博物館室長である、小山弓弦葉先生とV&Aのキュレーターを務めるアンナ・ジャクソンは古くからの知人で、アイデアや情報を交換してきました。東京国立博物館はV&Aの展示のために貸したり、小山先生は付属書に一章寄贈されました。ジャクソンさんは、4月の東京国立博物館の着物シンポジウムで講演する予定です。
グローバルになったのは着物がインクルーシヴだから
―――最後に着物の価値と魅力はなんでしょうか。
着物はアイコン的な衣服です。それは、表面上のモチーフや柄の豊かさや多様さに特別さがあります。着物は、他の非ヨーロッパ衣服のどれよりもグローバルファッションに強い影響を発揮してきました。着物の形は体型と関係しておらず、それは誰もが体の大きさや形、年齢やジェンダーに関わらず、着用できるということを意味しています。1着の着物は、帯や装飾のチョイスによって多くの方法でスタイリングされることができ、それは着る人のパーソナリティを表現することを可能にする、非常にインディビジュアルなフォルムのドレスなのです。
KIMONO展メイン・ヴィジュアルのスタイリングを手掛けたマドモアゼル・ユリアにインタビュー
―――どういった経緯でメインビジュアルを手がけることになったのですか?
もともと1年以上前に、この展示の開催に向けてV&Aが普段から着物を着ている人に聞き込みをしているという話があリました。私がパリコレなどで着物を着ているのをチェックして頂いたみたいで、私にも連絡がありました。そのインタビューはこの展示の図録にも収録して頂いたのですが、そこで母と祖母が着付けをやっているので、子供の頃から着物が割と自分の身近にあって、洋服と同じ感覚で、ワードローブのチョイスのひとつとして着物を着ているのだという話をしたところ、「その感覚が面白いから、メインビジュアルをやって欲しい」と依頼されました。
数年前から着付けや着物に関わる仕事をしたいと思い、大学にも通っていたので、勿論引き受けさせて頂きました。
V&Aから「現代においてファションとして着物を着ている女の子を表現したいので、1ルックは靴を履かせて欲しい」と注文があったので少し悩みました。
明治・大正時代にブーツは日常的に着物に合わせられていたので、ブーツだったら自然に見えると思い、自分が持っていた「マルジェラ」の“タビ”ブーツを採用することに。また、その時代を感じる柄の着物を選ぶ事で違和感を余り感じない印象になったかと思います。
かっちり着付けはしましたが、どちらかというと現代のアクティブな強い女性像がテーマだったので、普段見せることのない襦袢もあえて見せたいとアートディレクターからの要望があったので、襦袢の柄もスタイリングに大事なパートになりました。
もうひとつのビジュアルは振袖に打掛を持っているイメージです。一つはすごく現代的なら、もう一つはトラディショナルなものにして、二つを対照的なルックにしようという話になりました。メイクもいっぽうは現代的で強めなメイクに、もういっぽうはナチュラルに仕上げて頂きました。
振袖は動きが制限されるので、モデルさんの表情も大人しい表情になったことでより対照が際立ち面白くなったと思っています。
―――今回のV&AのKimono展はいかがでしたか?
普通のお着物の展示とは違って、今回は着物をファッションとして捉えた展示にするという部分がとてもV&Aらしいなと。最終的にどんな形になるのか、V&Aでも特殊な展示内容なので未知な状態でロンドンまで来ました!笑
着物の歴史を、いわゆる一般的な歴史というよりむしろ服飾の歴史として見ていて、日本の着物がヨーロッパの服飾文化に影響を与えていった過程やジャポニズム流行時の西洋のファッションなども分かりやすく展示してありました。
着物に影響を受けた現代の洋服も多く展示されていて、例えばジョンガリアーノの時代の「クリスチャン・ディオール」は入り口を入ってすぐの場所に展示されていました。江戸時代に日本で大きな発展を遂げた着物が現代の世界のファッションに与えている影響が観て楽しめる展示でした。
また、昔の武家の人が着ていたお着物や当時の芸者さんの衣装等、とっても繊細なので日本だと衣桁に掛けられて展示されているたぐいの着物が、ここではトルソーに実際に着せて展示されていたのが面白かったです。
普通だったら、やっぱり生地も弱くなっているからなかなか着せないのですが、平面の着物はなかなか着用イメージが難しいのかも知れません。そこは海外の展示ならではだし、日本では見れない展示方法だと思いました。
Interview & Text: Kiyoko Matsushita
"セレブ" - Google ニュース
March 23, 2020 at 12:02PM
https://ift.tt/2wx9oW5
世界のセレブたちに影響を与えた日本の着物:V&Aミュージアム「KIMONO展」に潜入 - ELLE
"セレブ" - Google ニュース
https://ift.tt/35Ocq44
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update
Bagikan Berita Ini
0 Response to "世界のセレブたちに影響を与えた日本の着物:V&Aミュージアム「KIMONO展」に潜入 - ELLE"
Post a Comment