ちょっと恥ずかしい…セレブが後悔した「失敗」タトゥー（コスモポリタン） - Yahoo!ニュース

これまでにも元恋人や愛する人とのおそろいタトゥーを入れたセレブの「黒歴史タトゥー」を紹介してきたけれど、後先を考えずに“ちょっと失敗？”とも見て取れるタトゥーを入れてしまったというセレブは意外と多いみたい。 ファッションとしてタトゥーはおしゃれだけど、失敗するとなかなか消せないだけに“ちょっと恥ずかしい…”ときっと感じたであろうセレブの黒歴史タトゥーを＜Seventeen＞から一挙公開！

リアーナ

2010年、リアーナは首に「rebelle fleur」と書かれたタトゥーを入れました。フランス語で「反抗的な花」という意味のつもりだったのだろうけど、フランス語では名詞の後に形容詞が来るはずなので、「反抗花」とちょっと意味不明なフレーズに。 リアーナはこのミスについて、「rebelle fleurは、『反抗的な花』じゃなくて『反抗の花』って意味だから、2つの名詞なわけで、fleurが先に来なくてもいいのよ！ 」と釈明。

ハリー・スタイルズ

活動休止中のワンダイレクションのメンバーで、現在はソロ活動中のハリー。オーストラリアの人気バンドであるザ・テンパー・トラップの曲「Sweet Disposition（原題）」の歌詞を腕に彫ったものの、痛恨のミス。 ザ・テンパー・トラップが『Pedestrian TV』のインタビューで語った話によれば、ハリーのタトゥーは「won't stop 'till we surrender（降伏するまで止まらない）」だが、 実際の歌詞は「won’t stop to surrender（降伏などしない）」とのこと。 当時ハリーと付き合っていたテイラー・スウィフトがミスに気付き、ハリーに指摘するも、ハリーは聞き入れなかったそう。そんな中、シドニーで開催された「ARIA授賞式」でザ・テンパー・トラップをたまたま見かけたテイラーは、「ハリーの誕生日ギフトに」と、サインとともに歌詞を書いて欲しいと頼んだのだとか！

Let's block ads! (Why?)

"セレブ" - Google ニュース
June 21, 2020 at 07:04PM
https://ift.tt/3fEn5U6

ちょっと恥ずかしい…セレブが後悔した「失敗」タトゥー（コスモポリタン） - Yahoo!ニュース
"セレブ" - Google ニュース
https://ift.tt/35Ocq44
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

Bagikan Berita Ini