【add名人時尚】繼續向中國獻媚Balenciaga七夕系列被嘲老土兼求其 - 香港蘋果日報

entertaincan.blogspot.com

全球經濟萎縮，奢侈品牌為救生意，紛紛將目標放在內地市場，為迎合內地消費者的喜好不惜放棄品牌美學，繼日前Louis Vuitton 選擇上海為首發地，舉行了一場帶土豪味的2021 男裝騷後，Balenciaga 亦不遑多讓，推出內地限定的七夕系列。

有別於在香港和台灣推出的七夕系列，Balenciaga 為其Hourglass 手袋加上隨筆的中文塗鴉，除了我愛你、我愛我、你愛你、你愛我四種款式外，也可直接訂製字句，不過這款手袋只在內地官網發售，在Instagram 和Facebook 上也完全沒宣傳，目標明確。另外品牌更推出了中國限定形象廣告，以流水瀑布等粗糙兼低質的gif 為背景，加上愛心圖案和花框的點綴，並寫上「愛上我，讓我赤紅的心包圍你」、「我願意，接下來的日子包你滿意」等模糊到看不清楚的老土表白字句，呈現中國特色，卻娘味甚濃，整個畫面充滿違和感，令人難以想像這竟然是名牌的廣告。

一心靠七夕系列討好中國，但就連內地網民也不賣賬，直斥廣告非常求其，笑言「我奶奶看了都不想買」、「這牌子瘋了嗎」，更有玻璃心的網民覺得這是辱華的行為，看來品牌今次得不償失。

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇：了解更多

英文版已登錄《蘋果》App，立即下載/ 更新：

iOS / Android